стенага терәү

өй стенасы — стена́ до́ма

таш стена — ка́менная стена́

бүрәнә стеналар — бреве́нчатые сте́ны

вагон стеналары — сте́нки ваго́на

юка стена аркылы — че́рез то́нкую сте́нку

стена сәгате — стенны́е часы́

стена көзгесе — стенно́е зе́ркало

крепость стеналары — крепостны́е сте́ны

шәһәр стенасы — городска́я стена́

ут стенасы — о́гненная стена́, стена́ огня́

стена булып тору — стоя́ть стено́й

стенага борчак сипкәндәй — как об сте́нку горо́х

бозлар бер-берсенә бәрелде — льди́ны столкну́лись

башка таш бәрелде — ка́мень уда́рился об го́лову

өстәл почмагына бәрелү — сту́кнуться об у́гол стола́

гөлгә бәрелү — заде́ть за цвето́к

җил тәрәзәгә бәрелә — ве́тер стучи́тся в окно́

дулкыннар ярга бәрелә — во́лны бью́тся о бе́рег

тәрәзә капкачлары стенага бәрелә — ста́вни коло́тятся об сте́ну

борынга хуш ис бәрелде — в нос уда́рил души́стый за́пах

апаның соңгы сүзе миңа бәрелде — после́днее сло́во сестры́ заде́ло меня́

начар сүз белән күңелгә бәрелү — недо́брым сло́вом заде́ть ду́шу

ишек кагу — стуча́ть в дверь

тәрәзә кагу — постуча́ть в окно́

барабан кагу — бить в бараба́н

чаң кагу — бить в ко́локол

набат кагу — уда́рить в наба́т

туң җиргә свайлар кагу — вбива́ть сва́и в мёрзлую зе́млю

стенага кадак кагу — вколоти́ть гвоздь в сте́ну

әрҗәгә капкач кагу — приби́ть кры́шку к я́щику

юрган кагу — трясти́ одея́ло

аяклардан карны кагу — отря́хивать снег с ног

кесәләрдән тәмәке кагу — трясти́ из карма́нов таба́к

капчыктан он кагу — вы́трясти муку́ из мешка́

балаларны аркаларыннан кагу — похло́пать дете́й по спине́

торна канатларын какты да очып китте — жура́вль, взмахну́в кры́льями, полете́л

дилбегә кагу — пошевели́ть вожжа́ми

байракларны җил кага — ве́тер колы́шет знамёна

бүрәнәләрне дулкын ярга кагып чыгарды — волна́ приби́ла (пригнала́) брёвна к бе́регу

яртыны кагу — вы́пить полли́тра

үги баланы кагу — обижа́ть па́сынка

бүлмәгә керү — пройти́ в ко́мнату

суга керү — войти в во́ду

теплоход бухтага керде — теплохо́д вошёл в бу́хту

ишегалдына керү — въе́хать во двор

керү ирекле — вход свобо́дный

керү ишеге — входна́я дверь

кыенлык белән трамвайга кердем — с трудо́м влез в трамва́й

көчкә чиратыма кердем — е́ле вти́снулся в свою́ о́чередь

кадак стенага керми — гвоздь не идёт в сте́ну

итеккә аяк керми — нога́ не влеза́ет в сапо́г

ачкыч тишегенә җиңел керә — ключ свобо́дно вхо́дит в отве́рстие (сква́жину)

көрәк җиргә керми — лопа́та не вхо́дит в зе́млю

бармакка шырпы керде — в па́лец вошла́ зано́за

аякка пыяла кергән — в но́гу вре́залось стекло́;

исемлеккә керү — войти́ в спи́сок

хөкүмәт составына керү — войти́ в соста́в прави́тельства

профсоюзга керү — вступи́ть в профсою́з

кооперативка керү — войти́ в кооперати́в

укырга керү — поступи́ть учи́ться

техникумга керү — идти́ в те́хникум

укытучылыкка керү — пойти́ в учителя́

тәкъдим белән директорга керү — войти́ к дире́ктору с предложе́нием

үтенеч белән министрлыкка керү — обрати́ться с хода́тайством в министе́рство

врачка керү — пойти́ к врачу́

бинага төтен керде — дым просочи́лся в зда́ние

кайдандыр җил керә — отку́да-то проника́ет ве́тер

көймәгә су кергән — в ло́дку прони́кла вода́

күзгә сабын керде — в глаза́ попа́ло мы́ло

коенганда сәгатькә су кергән — при купа́нии в часы́ попа́ла вода́

ярыкка керү — проти́снуться в щель

арба астына керү — зале́зть под теле́гу

өйгә караклар кергән — в дом прони́кли во́ры

кесәгә керү — зале́зть в карма́н

төрмәгә керү — попа́сть в тюрьму́

ай болыт астына керде — луна́ зашла́ за облака́

кояш урман артына керде — со́лнце скры́лось за ле́сом

чит илдән товар керә — из-за грани́цы вво́зятся това́ры

бу атнада базарга җиләк-җимеш күп керде — на э́той неде́ле поступи́ло на база́р мно́го фру́ктов

банкага бер литр су керә — в ба́нку вхо́дит литр воды́

савытка ун йомырка керә — в посу́ду вмеща́ется де́сять яи́ц

көз керде — пришла́ о́сень

печән өсте керде — наста́л сеноко́с

март кергәч, көннәр җылына — с наступле́нием ма́рта дни потепле́ют

илленче дистәгә керү — подойти́ к пя́тому деся́тку

кичкә керү — прибли́зиться к ве́черу

усал кыяфәткә керү — приня́ть зло́е выраже́ние

соры күлмәк ак төскә керде — се́рое пла́тье ста́ло бе́лым

алгебрадан безгә Муса абый керә — ведёт у нас а́лгебру дя́дя Муса́

җиденче класста химия керә — в седьмо́м кла́ссе преподаётся хи́мия

модага керү — войти́ в мо́ду

гадәткә керү — ввести́сь в обы́чай

кулланышка керү — войти́ в употребле́ние

өйгә акча керде — появи́лись в до́ме де́ньги

өйгә тәртип керде — в до́ме установи́лся поря́док

производствога бик күп яңалыклар керде — на произво́дстве внедрено́ о́чень мно́го но́вшеств

хәл керү — улучше́ние состоя́ния

көч керү — обрести́ си́лу

ямь керү — стать ую́тным

очып керү — влета́ть, залета́ть

килеп керү — войти́, ввали́ться

йөгереп керү — вбежа́ть

агып керү — втека́ть/втечь, влива́ться